Устар. Из самых низов общества (выйти, произойти и т. п.). [Василий Кузьмин (про себя):] Как бы то ни было - от всех почтен, от всех уважен, из ничего в люди вышел и всё сам собою (В. Одоевский. Живой мертвец).
Он человек основательный, в 30 лет, вышедши из ничего, имеет хорошее место (Чернышевский. Что делать?).
С латинского: Ex nihilo nihil fit (экс нихило нихиль фит).
Слова древнеримского поэта-философа Лукреция (98-55 до н. э.), содержащиеся в его сочинении «Природа вещей», в 1-й и 2-й книгах. Сама же эта мысль была им позаимствована у древних авторов (Эпикура, Мелисса, Эмпедокла), говоривших, что «из несуществующего не может получиться ничего».
Вариант этого выражения есть в сочинении «Рассуждение о самом себе» римского мыслителя, императора Марка Аврелия (121 - 180): «Из ничего не выходит ничего, так же как ничто не переходит в ничто».
Часто это выражение встречается в лапидарной форме: «De nihilo nihil» (дэ нихило нихиль), то есть «из ничего - ничто».
Иносказательно: не следует ждать каких-то результатов, если для их достижения не приложено никаких усилий, иначе говоря, ноль труда (инвестиций всякого рода) - ноль результатов (шутл.-ирон.).
Ср. "Из ничего - ничего не выходит".
Ср. Aus nichts wird nichts.
Ср. De nihilo - nihil.
Из ничего - ничего.
Ср. Nihil igitur fieri de nihilo posse putandum est
Semine quando opus est rebus.
Lucret. (98-55). De rerum natura. L. 149, 205; II. 287. Ср. Boeth. Consol. phil. 5, 1.
Ср. De nihilo nihilum, in nihilum nil posse reverti.
Pers. Sat. 3, 84.
Ср. Ούδέν γίγνεται έκ τού μή όντος.
Ничего не родится из несуществующего.
Epicur. Physic. Ср. D. Laert. 10, 38).
Ср. Aristot. phys. 1, 4.
Ср. Ούδέν γάρ έκ τού μηδενός έρχεται.
Ничего из несуществующего не выходит.
Marcus Aurelius. De se ipso. 4, 4.
См. vom Sein zum Sein, geht alles Leben über.